Le monastère Sainte-Catherine du Sinaï : histoire, icônes et visite
Lieux saints de l’Orthodoxie · Monastères du monde
Au pied du mont Sinaï, là où Moïse ôta ses sandales devant le Buisson ardent, des moines prient depuis quelque dix-sept siècles. Le monastère Sainte-Catherine du Sinaï est le plus ancien monastère chrétien encore voué à sa destination première : il garde le Buisson, les reliques de sainte Catherine et des icônes plus anciennes que l’iconoclasme.
En bref L’empereur Justinien l’a bâti au 6e siècle autour d’une chapelle plus ancienne, celle du Buisson ardent. Voici son histoire, son icône la plus célèbre et la manière de le visiter avec révérence.
En un coup d’œil
- Situation
- Sud-Sinaï, Égypte, au pied du mont Sinaï (Djebel Moussa), à environ 1 570 m d’altitude
- Nom
- Saint monastère du mont Sinaï foulé par Dieu · Ιερά Μονή Αγίας Αικατερίνης του Σινά
- Fondation
- Enceinte et basilique de l’empereur Justinien, 548–565, autour d’une chapelle du 4e siècle
- Dédicace
- Transfiguration du Christ ; sainte patronne : sainte Catherine la Grande Martyre
- Fête
- 25 novembre
- Église
- L’Église autonome du Sinaï ; l’archevêque en est aussi l’higoumène
- UNESCO
- Site du patrimoine mondial « Zone de Sainte-Catherine », inscrit en 2002
Où se trouve le monastère Sainte-Catherine, et comment est-il né ?
Le monastère se niche dans une étroite vallée des montagnes de granit du Sud-Sinaï, en Égypte, au pied du mont Sinaï, appelé Djebel Moussa en arabe et Horeb dans l’Écriture. Des ermites y vécurent très tôt et, selon la tradition, sainte Hélène fit bâtir vers 330 une petite chapelle auprès du Buisson.
Entre 548 et 565, l’empereur Justinien entoura le lieu saint de puissantes murailles de granit et y éleva une grande basilique de la Transfiguration.
Comment le monastère en est-il venu à porter le nom de sainte Catherine ?
Sainte Catherine d’Alexandrie subit le martyre au début du 4e siècle. Selon la tradition, des anges portèrent son corps sur le sommet qui porte aujourd’hui son nom ; des siècles plus tard, les moines descendirent ses reliques jusqu’à la basilique. Les historiens attestent sa vénération en ce lieu à partir du 10e siècle environ, et le monastère finit par prendre son nom.
Le Buisson ardent du Sinaï existe-t-il encore ?
Derrière l’autel de la basilique se trouve la chapelle du Buisson ardent, dont l’autel s’élève au-dessus des racines du buisson. Les pèlerins laissent leurs chaussures à la porte, comme Dieu l’ordonna à Moïse.
Tout près pousse encore une ronce vivante, vénérée comme le buisson de la vision. Les Pères ont vu dans le buisson qui brûlait sans se consumer une figure de l’Incarnation.
« Take the sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground. »
La vie spirituelle aujourd’hui et les saints du Sinaï
Sainte-Catherine est un monastère vivant, non un musée. Une petite communauté, de langue grecque pour l’essentiel, se rassemble chaque matin à l’église vers quatre heures pour les matines et la divine liturgie.
Son saint le plus connu est saint Jean de l’Échelle (Climaque), higoumène au 7e siècle. Son Échelle sainte décrit la vie spirituelle comme une échelle de trente degrés ; on fait mémoire de lui le 30 mars.
Dans l’enceinte se dresse aussi une petite mosquée de l’époque fatimide. Le monastère est le cœur de l’Église autonome du Sinaï (archevêché du Sinaï, de Pharan et de Raïthou), dont l’archevêque est aussi l’higoumène et reçoit traditionnellement la consécration du patriarche de Jérusalem.
En 2025, une décision de justice égyptienne concernant les terres du monastère et un changement à la tête de la communauté ont fait de son statut juridique l’objet de discussions entre la communauté, l’Égypte et la Grèce. L’archevêque Syméon a été intronisé en octobre 2025 ; un accord annoncé en octobre 2026 n’était pas encore signé au moment où nous écrivons ces lignes.
Les trésors de Sainte-Catherine : mosaïque, icônes et bibliothèque
Au-dessus de l’autel resplendit la mosaïque de la Transfiguration, du 6e siècle : le Christ entre Moïse et Élie. Comme le Sinaï échappait à l’autorité impériale pendant l’iconoclasme (8e–9e siècles), ses icônes anciennes ont survécu, certaines peintes à l’encaustique, c’est-à-dire à la cire colorée chaude.
La bibliothèque conserve des milliers de manuscrits en de nombreuses langues.
Y a-t-il des icônes miraculeuses au Sinaï ?
Beaucoup de monastères gardent une icône miraculeuse. Les célèbres icônes anciennes du Sinaï, comme le Christ Pantocrator, sont des trésors de foi et d’art, mais les sources fiables que nous avons consultées ne qualifient de miraculeuse aucune des icônes aujourd’hui vénérées ici. Les pèlerins viennent avant tout pour les reliques de sainte Catherine et pour le Buisson ardent.
Comment lire l’icône du Christ Pantocrator du Sinaï ?
L’icône la plus célèbre du monastère est le Christ Pantocrator (« Souverain de tout ») du Sinaï, peint à l’encaustique au 6e siècle. Notre Jésus-Christ du Sinaï, peint à la main, suit ce type ancien.

- IC XC Dans les angles supérieurs, la première et la dernière lettre de « Jésus » et de « Christ » en grec (Ἰησοῦς Χριστός).
- Ο ΩΝ dans l’auréole « Celui qui est », le Nom que Dieu révéla à Moïse au Buisson ardent (Exode 3, 14). Celui qui parlait du buisson s’est fait chair.
- La main qui bénit Levée pour bénir, les doigts disposés selon la manière traditionnelle qui évoque les lettres IC XC.
- L’Évangile Ouvert à Matthieu 11, 28 : ΔΕΥΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΚΟΠΙΩΝΤΕΣ, « Come to me, all you who labour. » Le Juge de tous est aussi Celui qui donne le repos.
- Les vêtements rouge et bleu Une tunique rouge profond et un manteau bleu, que l’on comprend souvent comme sa divinité et la nature humaine qu’il a assumée.
- L’or La feuille d’or figure la lumière du Royaume de Dieu, et non un ciel.
Une remarque sur l’original : dans l’icône du 6e siècle, les deux moitiés du visage du Christ diffèrent, ce que beaucoup lisent comme l’expression de l’unique Christ, vrai Dieu et vrai homme ; certains historiens de l’art y voient un style de portrait de l’Antiquité tardive. Notre copie garde un visage paisible.
La fête de sainte Catherine au Sinaï
Sainte Catherine la Grande Martyre est fêtée le 25 novembre, grande fête patronale du Sinaï.
La veille, les vêpres sont chantées à la seule lumière des cierges. Le jour même, ses reliques sont portées en procession autour de l’église, et les pèlerins qui les vénèrent d’un baiser reçoivent en souvenir un petit anneau d’argent.
Ajouter la fête à votre agenda
Le monastère Sainte-Catherine : brève chronologie
- v. 330 La tradition attribue à sainte Hélène une chapelle auprès du Buisson ardent.
- 548–565 Justinien bâtit l’enceinte et la basilique de la Transfiguration.
- 7e siècle Saint Jean de l’Échelle est higoumène du monastère.
- v. 10e siècle Premiers témoignages de la vénération des reliques de sainte Catherine au Sinaï.
- 2002 La Zone de Sainte-Catherine est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
L’apolytikion de sainte Catherine
Let us sing the praises of the all-lauded bride of Christ,
divine Catherine, guardian of Sinai,
our help and our support;
for by the power of the Spirit
she brilliantly silenced the clever speakers of the ungodly,
and now, crowned as a martyr,
she asks great mercy for all.
25 novembre · Sainte Catherine
Astuce : imprimez cette page, et la carte de l’hymne s’imprime seule, nette et simple.
Lire l’hymne en grec
Τὴν πανεύφημον νύμφην Χριστοῦ ὑμνήσωμεν,
Αἰκατερίναν τὴν θείαν καὶ πολιοῦχον Σινᾶ,
τὴν βοήθειαν ἡμῶν καὶ ἀντίληψιν·
ὅτι ἐφίμωσε λαμπρῶς τοὺς κομψοὺς τῶν ἀσεβῶν,
τοῦ Πνεύματος τῇ δυνάμει·
καὶ νῦν ὡς Μάρτυς στεφθεῖσα,
αἰτεῖται πᾶσι τὸ μέγα ἔλεος.
Questions fréquentes
Peut-on visiter le monastère Sainte-Catherine ?
Oui. Les visiteurs sont généralement accueillis le matin, environ de 9 h 00 à 11 h 30, sauf le vendredi, le dimanche et lors des grandes fêtes orthodoxes. Les horaires ont récemment changé sans préavis : vérifiez les conditions en vigueur avant votre départ.
À quelle Église appartient le monastère Sainte-Catherine ?
Il est orthodoxe. Le monastère forme l’Église autonome du Sinaï, dont l’archevêque est aussi l’higoumène et reçoit traditionnellement la consécration du patriarche de Jérusalem.
Le Buisson ardent existe-t-il encore ?
Une ronce vivante pousse à côté de la chapelle du Buisson ardent ; elle est vénérée comme le buisson de la vision de Moïse. L’autel de la chapelle s’élève au-dessus de ses racines, et l’on y entre sans chaussures.
Quel âge a le monastère Sainte-Catherine ?
Son enceinte et sa basilique ont été construites par l’empereur Justinien entre 548 et 565, autour d’une chapelle que la tradition fait remonter à 330 environ. L’UNESCO le décrit comme le plus ancien monastère chrétien encore utilisé pour sa fonction d’origine.
Les femmes peuvent-elles visiter le monastère Sainte-Catherine ?
Oui. Contrairement au mont Athos, le Sinaï accueille aussi bien les hommes que les femmes. Chacun est prié de porter une tenue modeste.
Peut-être ne vous tiendrez-vous jamais pieds nus devant le Buisson ; pourtant, le Nom inscrit dans l’auréole du Christ est celui-là même qui y fut prononcé : Celui qui est. Que sainte Catherine et les Pères du Sinaï vous aident à vous tenir, ne serait-ce qu’un instant, sur une terre sainte.



