Santi del mondo: perché i cristiani ortodossi venerano le icone
La fede e l’icona
In quasi ogni casa ortodossa, le icone di Cristo, della Theotokos e dei santi guardano dalla parete, con una piccola lampada accesa davanti a loro. Ecco perché i cristiani ortodossi venerano le icone dei santi, e perché questo onore non è mai adorazione.
In breve Poiché in Cristo Dio si è fatto uomo, Egli può essere dipinto, e così anche i santi che risplendono della Sua grazia. Noi onoriamo le icone; l’adorazione è dovuta soltanto a Dio.
In sintesi
- Che cosa sono le icone
- Immagini di Cristo, della Theotokos, degli angeli e dei santi, fatte per la preghiera
- Il loro fondamento
- L’Incarnazione: in Cristo il Dio invisibile si è reso visibile
- Onore, non adorazione
- Le icone ricevono venerazione (proskynesis); l’adorazione (latreia) è dovuta solo a Dio
- Il concilio
- Settimo Concilio Ecumenico, Nicea, 787
- Ripristino
- 11 marzo 843, sotto l’imperatrice Teodora e il patriarca Metodio
- La festa
- Domenica dell’Ortodossia, prima domenica della Grande Quaresima; la prossima il 21 marzo 2027
- Il loro difensore
- San Giovanni Damasceno, commemorato il 4 dicembre
Perché i cristiani ortodossi venerano le icone dei santi?
Molti ammirano le icone come opere d’arte, e lo sono. Ma per un cristiano ortodosso l’icona è anzitutto una confessione di fede: Dio si è fatto veramente uomo.
Nessuno potrebbe dipingere il Dio invisibile. Eppure in Cristo Egli ha assunto un volto umano che si poteva vedere e toccare; e così, scrisse San Giovanni Damasceno, Egli può essere dipinto.
I santi mostrano l’altro versante del mistero. «The Son of God became man, that we might become god», scrisse Sant’Atanasio: per grazia, non per natura. È la theosis, e l’icona di un santo mostra un volto umano colmo di questa grazia.
Le icone sono teologia in linee e colori, specchio della Chiesa vivente. San Giovanni lo disse con semplicità: ciò che il libro è per chi sa leggere, l’immagine lo è per chi non sa leggere.
Venerazione, non adorazione: che cosa insegnò il Settimo Concilio Ecumenico?
Nell’8° secolo gli imperatori di Costantinopoli si scagliarono contro le sante icone, e molte furono distrutte. Nel 787 i vescovi si riunirono a Nicea per il Settimo Concilio Ecumenico.
Il Concilio tracciò una linea chiara. Alle icone di Cristo, della Theotokos, degli angeli e dei santi si rende onore: un inchino, un bacio, l’incenso e la luce. È la proskynesis, la venerazione d’onore. L’adorazione in senso pieno, la latreia, è dovuta soltanto a Dio.
Per questo parliamo di venerare le icone, mai di adorarle. La frase chiave del Concilio è di San Basilio il Grande: l’onore reso all’immagine passa al suo prototipo, la persona che essa raffigura.
San Giovanni Damasceno, difensore delle sante icone
San Giovanni nacque a Damasco alla fine del 7° secolo, in una famiglia cristiana al servizio della corte del califfo, e divenne monaco nella Lavra di San Saba presso Gerusalemme.
Quando, negli anni 720, l’imperatore Leone III si scagliò contro le icone, Giovanni rispose, fuori dalla portata dell’imperatore, con tre trattati in loro difesa. Il suo argomento era l’Incarnazione: la materia che Dio ha fatto Sua non va disprezzata.
Riservò la latreia a Dio solo, riprese le parole di San Basilio sul prototipo, e nel 787 il Concilio confermò il suo insegnamento.
«I do not bow before matter; I bow before the God of matter, who for my sake became matter.»
Come si legge l’icona di San Giovanni Damasceno?
Ecco San Giovanni in un’icona della nostra Collezione Esclusiva.

- Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ «San Giovanni Damasceno», scritto in rosso ai due lati del capo.
- L’aureola Un cerchio rosso sull’oro: la luce della grazia di Dio in una vita santa.
- Il copricapo Un panno a righe avvolto intorno al capo; una lunga barba grigia incornicia un volto sereno.
- Il rotolo Lo regge con entrambe le mani: gli scritti che donò alla Chiesa in difesa delle icone.
- Verde e bruno Un manto verde scuro sopra una veste bruna: il semplice abito di un monaco.
- L’oro Il fondo d’oro indica che ciò che vediamo appartiene al cielo.
Che cos’è la Domenica dell’Ortodossia?
La lotta per le icone durò più di un secolo. Si concluse l’11 marzo 843, prima domenica di Quaresima, quando l’imperatrice Teodora, reggente per il giovane figlio Michele III, e il patriarca Metodio ripristinarono le sante icone.
Da allora la prima domenica della Grande Quaresima è la Domenica dell’Ortodossia. Dopo le funzioni i fedeli portano le icone in processione intorno alla chiesa, e si legge il Synodikon, una solenne proclamazione della fede.
Aggiunga la Domenica dell’Ortodossia al Suo calendario
La data varia ogni anno con la Pasqua; nel 2027 cade il 21 marzo.
Le sante icone: breve cronologia
- 4° secolo San Basilio scrive che l’onore reso all’immagine passa al prototipo.
- 726 L’imperatore Leone III si scaglia contro le sante icone.
- 754 Un concilio iconoclasta a Hieria condanna le icone.
- 787 Il Settimo Concilio Ecumenico di Nicea ne ripristina la venerazione.
- 843 Le icone sono ripristinate definitivamente; la prima Domenica dell’Ortodossia.
Perché tenere le icone in casa?
Il Concilio stesso parlò di icone «nelle case e lungo le strade», e quasi tutte le case ortodosse hanno un angolo delle icone.
Doniamo icone a chi amiamo e le teniamo vicine. Le portiamo con noi all’estero, persino in esilio. Davanti a esse facciamo voti, e ci rivolgiamo ai santi quando non c’è nessun altro a cui rivolgersi, perché crediamo che siano con noi. Consulti la nostra guida per creare un angolo di preghiera.
Icone taumaturgiche: di chi è la grazia?
Alcune icone sono dette taumaturgiche, perché davanti a esse i fedeli hanno ricevuto guarigione o aiuto. Eppure la potenza non risiede nel legno o nei colori. La grazia è di Dio.
Dio opera attraverso i Suoi santi e attraverso le cose sante, come con l’ombra di San Pietro e i panni di San Paolo (Atti 5:15; 19:11–12). L’icona non è un talismano: i miracoli avvengono per la grazia di Dio e per la fede di chi prega.
Le icone come dono, e i santi del mondo
Al battesimo, il padrino o la madrina regalano spesso al bambino l’icona del santo di cui riceve il nome.
Nel giorno dell’onomastico, la festa del santo di cui portiamo il nome, l’icona di quel santo è un dono naturale: un’Elena o un Costantino festeggiano il 21 maggio, con i Santi Costantino ed Elena.
E i santi appartengono al mondo intero. San Brendano salpò dall’Irlanda, San Germano e Sant’Innocenzo portarono il Vangelo in Alaska, San Nicola in Giappone. Ciascuno prega per persone ben oltre la propria terra.
L’apolytikion della Domenica dell’Ortodossia
We venerate your most pure icon, O Good One,
asking forgiveness of our offences, Christ our God.
For of your own will you were pleased
to ascend the Cross in the flesh,
to deliver those you had fashioned
from the bondage of the enemy.
So with thanksgiving we cry to you:
You have filled all things with joy, our Saviour,
by coming to save the world.
Prima domenica della Grande Quaresima
Suggerimento: stampando questa pagina, la scheda dell’inno si stampa da sola, in modo semplice e pulito.
Legga l’inno in greco
Τὴν ἄχραντον Εἰκόνα σου προσκυνοῦμεν ἀγαθέ,
αἰτούμενοι συγχώρησιν τῶν πταισμάτων ἡμῶν, Χριστὲ ὁ Θεός·
βουλήσει γὰρ ηὐδόκησας σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σταυρῷ,
ἵνα ῥύσῃ οὓς ἔπλασας, ἐκ τῆς δουλείας τοῦ ἐχθροῦ·
ὅθεν εὐχαρίστως βοῶμέν σοι·
Χαρᾶς ἐπλήρωσας τὰ πάντα ὁ Σωτὴρ ἡμῶν,
παραγενόμενος εἰς τὸ σῶσαι τὸν κόσμον.
Domande frequenti
I cristiani ortodossi adorano le icone?
No. Il Settimo Concilio Ecumenico (787) insegnò che alle icone spettano onore e venerazione, mentre l’adorazione è dovuta soltanto a Dio. L’onore reso a un’icona passa alla persona che essa raffigura: a Cristo, alla Theotokos o al santo.
Che cosa significa l’aureola in un’icona?
L’aureola mostra la luce della grazia di Dio che risplende in una persona santa. Nelle icone di Cristo reca una croce e le lettere greche Ο ΩΝ, «Colui che è», il nome divino rivelato a Mosè (Esodo 3:14).
Dove mettere un’icona in casa?
Tradizionalmente su una parete rivolta a oriente o in un angolo tranquillo, all’altezza degli occhi, con le icone di Cristo, della Theotokos e dei Suoi santi patroni, e una lampada o una candela. Scelga un luogo dove la famiglia possa stare in piedi e pregare insieme.
Che cos’è un’icona taumaturgica?
Un’icona davanti alla quale i fedeli hanno ricevuto guarigione o aiuto, spesso per molte generazioni. I cristiani ortodossi credono che il miracolo sia opera di Dio, per le preghiere del santo e la fede di chi prega, non una potenza racchiusa nel legno.
Un’icona è un buon regalo per un battesimo o un onomastico?
Sì. L’icona del santo patrono è un tradizionale regalo di battesimo, spesso da parte del padrino o della madrina, e un dono naturale per un onomastico, la festa del santo di cui una persona porta il nome.
I santi ci guardano dalle pareti delle nostre case, saldi e sereni, e sappiamo che la nostra preghiera è ascoltata. Questa sera accenda la lampada davanti alle Sue icone.
Santi dei Greci… Santi del mondo.









