← Diario

Exclusive Collection · Iconography · Monasteries · Mount Athos · Theotokos

La Colección Exclusiva: iconos ortodoxos del Monte Athos

Agiografia Icons

Icono ortodoxo de la Transfiguración de la Colección Exclusiva: Cristo vestido de blanco en el monte Tabor entre Elías y Moisés, con tres apóstoles postrados abajo, sobre pan de oro

La Colección

Unos 6 minutos de lectura

Los iconos son las santas imágenes de la Iglesia ortodoxa: ponen ante nosotros a Cristo, la Madre de Dios, los santos y las Grandes Fiestas. Nuestra Colección Exclusiva reúne iconos ortodoxos del Monte Athos y de monasterios y santuarios de todo el mundo ortodoxo.

En resumen La colección reúne más de doscientos iconos, desde las Grandes Fiestas hasta santos de Oriente y Occidente, realizados como Ediciones de Museo o pintados enteramente a mano. Muchos llevan a sus pies una pequeña línea que nombra un monasterio de la Santa Montaña.

De un vistazo

Qué es
La colección de iconos de nuestra galería procedentes del Monte Athos y de otros monasterios y santuarios
Tamaño
Más de doscientos iconos
Temas
Cerca de una cuarta parte, Grandes Fiestas; uno de cada diez, la Madre de Dios o Cristo; el resto, santos
Técnicas
Sobre todo Ediciones de Museo; un grupo más reducido de Originales pintados a mano
Fondos
Pan de oro de 22k o mate; también pan de plata pura, lámina dorada o fondo azul
Cómo reconocerlos
Figuran en la Colección Exclusiva; muchos llevan una pequeña inscripción a sus pies
Monasterio indicado
Grigoriou, Monte Athos (Ι.Μ.Ο. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ · ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ), en todas las inscripciones que hemos comprobado

¿Qué es la Colección Exclusiva?

Los iconos son el arte más sagrado de la Iglesia ortodoxa. Su lugar está en las iglesias y en los hogares como lugares de oración, no como decoración, y cada uno abre una ventana a la persona o al acontecimiento que representa.

Nuestra galería describe la Colección Exclusiva como iconos del Monte Athos y de otros monasterios y santuarios. Hoy reúne más de doscientos. Cerca de una cuarta parte representan las Grandes Fiestas y otras escenas del Evangelio, desde la Natividad de Cristo hasta la Resurrección y Pentecostés. Alrededor de uno de cada diez son iconos de la Madre de Dios o de Cristo, y el resto son santos.

Esos santos proceden de todos los rincones de la Iglesia: padres athonitas como San Paisio y San Nicodemo, jerarcas muy queridos como San Nicolás y San Espiridón, y santos de Irlanda, Gran Bretaña, Alaska, Japón y la India.

¿Por qué importan los iconos de monasterios y santuarios?

Los cristianos ortodoxos no adoran los iconos. El Séptimo Concilio Ecuménico, celebrado en Nicea en 787, enseñó que los iconos reciben veneración y honor, mientras que la adoración corresponde solo a Dios. Cuando besamos un icono, el honor se dirige a quien representa.

“The honour paid to the image passes on to the prototype.”

— San Basilio el Grande, Sobre el Espíritu Santo 18.45

Los monasterios y santuarios custodian muchos de los iconos más queridos de la Iglesia. Algunos se llaman taumatúrgicos, porque los fieles han recibido sanación y ayuda orando ante ellos. La Iglesia lo dice con claridad: el poder no está en la madera ni en la pintura; la gracia es de Dios, y el icono es un lugar donde nos encontramos con ella.

El Monte Athos, la Santa Montaña del norte de Grecia, es el mayor de estos tesoros. La UNESCO, que lo inscribió como Patrimonio de la Humanidad en 1988, llama a sus monasterios un conservatorio de obras maestras y señala que su escuela de pintura marcó la historia del arte ortodoxo.

¿Qué es un tipo iconográfico y por qué las copias son fieles?

Los iconos no se inventan de nuevo cada vez. Cada imagen querida sigue un tipo: una disposición establecida de figuras, gestos e inscripciones, a menudo con el nombre de un original célebre. La Odigitria, “la que muestra el camino”, sostiene al Niño en un brazo y vuelve hacia Él la otra mano. El Pantocrátor, “Soberano de todo”, muestra a Cristo bendiciendo y sosteniendo el Evangelio.

El iconógrafo conserva fielmente el tipo, porque el icono lleva la memoria de la Iglesia y no el gusto del pintor. En el siglo XVIII, el monje y pintor athonita Dionisio de Fourná recogió esta tradición en su Manual del pintor, que los pintores de la Santa Montaña siguieron durante mucho tiempo.

Icono ortodoxo de la Madre de Dios Portaitissa del Monte Athos, con la pequeña herida sangrante en el mentón, sosteniendo al Niño Cristo, sobre pan de oro mate
La Portaitissa, con la pequeña herida en el mentón que conservan las copias fieles. Edición de Museo sobre madera con pan de oro mate. Ver el icono

¿Dónde se veneran los originales?

Los grandes originales de muchos tipos se conservan en monasterios y santuarios, y los peregrinos siguen viajando para venerarlos. Algunos de los tipos de nuestra colección:

  • La Portaitissa, “Guardiana de la Puerta”, en el Monasterio de Iviron, en el Athos. Según la tradición, un soldado iconoclasta golpeó el icono y de la herida brotó sangre; más tarde llegó por mar a la Santa Montaña.
  • Axion Estin, “Verdaderamente es digno”, en la iglesia del Protaton, en Kariés. La tradición cuenta que en el siglo X el arcángel Gabriel enseñó a un joven monje el himno que dio nombre al icono.
  • La Odigitria, cuyo prototipo la tradición remonta al apóstol Lucas y al monasterio de Odigón, en Constantinopla. En el Athos, se venera una Odigitria en el Monasterio de Xenofontos.
  • El Pantocrátor, cuyo ejemplo más antiguo conservado, de los siglos VI o VII, se custodia en el Monasterio de Santa Catalina del Sinaí.

Nuestros iconos son imágenes fieles de estos tipos, no los originales mismos. Muchos llevan a sus pies una pequeña inscripción que nombra un monasterio. En todos los que hemos comprobado se lee Ι.Μ.Ο. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ · ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ: el Monasterio de Grigoriou, en la costa suroccidental de la Santa Montaña.

¿Cómo se elaboran los iconos?

Cada icono de la colección indica su técnica en su propia página, y la diferencia importa. Aquí se encuentran dos técnicas.

Ediciones de Museo

La mayor parte de la colección son Ediciones de Museo. Se corta la tabla de madera y nuestros artesanos aplican el fondo a mano: casi siempre pan de oro de 22k o mate, a veces pan de plata pura o una lámina dorada. Después, la imagen se imprime directamente sobre la superficie preparada, de modo que el tipo se reproduce fielmente.

Originales pintados a mano

Un grupo más reducido son Originales pintados a mano, pintados enteramente a mano al temple al huevo en nuestro taller de Tesalónica, la mayoría sobre un fondo de pan de oro de 24k. Al estar hechos a mano, cada uno difiere ligeramente de su fotografía.

¿Cómo se lee el icono de la Odigitria?

Aquí tiene la Odigitria de nuestra Colección Exclusiva. Como muchos iconos de la colección, lleva a sus pies una pequeña línea que nombra el Monasterio de Grigoriou.

Icono ortodoxo de la Madre de Dios Odigitria, la que muestra el camino, sosteniendo al Niño Cristo, con dos ángeles y una inscripción que nombra el Monasterio de Grigoriou, Monte Athos
La Odigitria, Edición de Museo: pan de oro mate aplicado a mano sobre una tabla de madera, con la imagen reproducida fielmente. Ver el icono
  1. ΜΡ ΘΥ · Η ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ “Madre de Dios”, escrito en rojo junto a su nimbo, y su título: la Odigitria, la que muestra el camino.
  2. La mano que guía Su mano derecha se vuelve hacia el Niño. No se señala a sí misma: nos muestra a Cristo, que es el Camino (Juan 14:6).
  3. ΙΣ ΧΣ · Ο ΩΝ “Jesucristo”. Su nimbo lleva una cruz y las palabras “El que es”, el nombre que Dios dio a Moisés (Éxodo 3:14).
  4. El rollo El Niño está sentado erguido, con la mano derecha extendida y un pequeño rollo en la izquierda: el Verbo eterno, que ya enseña.
  5. Las estrellas Estrellas de oro marcan su frente y su hombro; la tercera queda oculta por el Niño. Hablan de su virginidad antes, durante y después del parto.
  6. Ι.Μ.Ο. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ · ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ A sus pies, en letras pequeñas: “Santo Monasterio de Osios Grigoriou, Santa Montaña”.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace que un icono sea “exclusivo”?

En nuestra galería, Exclusiva es el nombre de una colección, no una afirmación de rareza. Reúne iconos que la tienda describe como procedentes del Monte Athos y de otros monasterios y santuarios. Muchos llevan una pequeña inscripción que nombra el Monasterio de Grigoriou, en el Monte Athos.

¿Están pintados a mano estos iconos?

Algunos sí. Los Originales pintados a mano se pintan enteramente a mano al temple al huevo, la mayoría sobre pan de oro de 24k. La mayor parte de la colección son Ediciones de Museo: un fondo de oro o de plata aplicado a mano sobre una tabla de madera, con la imagen impresa directamente encima.

¿Qué significa la inscripción al pie?

Ι.Μ.Ο. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ · ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ abrevia “Santo Monasterio de Osios Grigoriou, Santa Montaña”. Nombra el Monasterio de Grigoriou, en el Monte Athos. Aparece también en tipos cuyos originales más conocidos se conservan en otros lugares, como la Portaitissa de Iviron.

¿Qué es un icono taumatúrgico?

Un icono ante el cual los fieles han recibido sanación u otros signos de la ayuda de Dios. El poder no está en la madera ni en la pintura: la gracia es solo de Dios, concedida por las oraciones de la Madre de Dios y de los santos.

¿Adoran los cristianos ortodoxos los iconos?

No. El Séptimo Concilio Ecuménico, en Nicea en 787, enseñó que los iconos reciben veneración y honor, mientras que la adoración corresponde solo a Dios. El honor que se tributa a un icono pasa a la persona que representa.

Un icono de un lugar santo lleva algo de la oración que rodea a su original. Sea cual sea el icono que guarde, encienda la lámpara ante él y salude a quien representa: el honor que le tributa pasa a esa persona y, a través de ella, a Dios.

Más del diario

Cartas desde el taller

Nuevas historias, festividades y obras, por correo electrónico